Al-Tabarib Al-Tanbar : Ένας αρχηγός που έχει ψεύτικα κατασκευασμένα από φτωχούς ανθρώπους, ή ένας ταχυμεταφορέας των νομισμάτων νομισματοκοπείου, ή ένας μοιχείας που συναντά με γυναίκες, επειδή ο τένοντας είναι γυναίκα . Και το ντέφι χτύπησε την ατυχία και τη θλίψη, τα έντερα στρίβονται και στρίβονται, επειδή ο ήχος του βγαίνει από το έντερο, το οποίο έστριψε και ξηράνθηκε και εκδιώχθηκε από το σπίτι . Και ο θαυμασμός του ανέφερε αυτό που είδε για πολυτέλεια και υπερηφάνεια, και απόλαυση. Αν ένας σουλτάνος βλέπει ότι ακούει το ντέφι, τότε ακούει τα λόγια ενός άνδρα που έχει ματαιοδοξία .